- 유머가 아닌 펌글, 영상 등 가볍게 볼 수 있는 글들도 게시가 가능합니다.
- 여러 회원들이 함께 사용하기 위해 각 회원당 하루 5개로 횟수제한이 있습니다.
- 특정인 비방성 자료는 삼가주십시오.
| Date | 22/01/21 13:59:18 |
| Name | 8할 |
| File #1 | 1642736537_1642728780.jpg (59.8 KB), Download : 65 |
| Subject | 번역 > 창작 |
  않이 이게 무슨 개풀 뜯어먹는 소리죠-_- 에쿠니 가오리 거의 전권을 모았던 시절도 있는데. 너무 성실해서 힘들었...쿨럭 이러면 다른 것도 이렇다고 생각할 수 밖에 없지 않나-0- 뒤통수를 크게 한대 맞은 느낌이네요ㅡ,.ㅡ 소설 중엔 낙하하는 저녁을 제일 좋아했는데....하아 0
|
|
가장 문제는 저 한자가 어떻게 봐도 켄고고(켄고가 아니라면 작가가 따로 독음을 붙여야 할 정도) 타케오라고 읽으려면 뒤쪽 글자의 독음을 아예 몰라서 한국식 독음으로 생각했다? 뭐 이런 수준이어야 한다는 것입니다. 훌리건도 몰라서 프리건이라고 번역하는 수준인 것은 익히 알고 있었습니다만... 일본어도 안돼 번역 윤리도 안돼...
| 목록 |
|
