- 유머가 아닌 펌글, 영상 등 가볍게 볼 수 있는 글들도 게시가 가능합니다.
- 여러 회원들이 함께 사용하기 위해 각 회원당 하루 5개로 횟수제한이 있습니다.
- 특정인 비방성 자료는 삼가주십시오.
Date 20/12/25 19:59:10수정됨
Name   구밀복검
Link #1   https://theqoo.net/square/1772626725
Subject   한국어 단어 하나 때문에 난리난 방탄소년단 해외 팬덤
방탄 지민이 크리스마스를 맞아 자작곡 하나를 무료 공개함

그런데
노래 가사 중 하나가 방탄 해외팬들 사이에 떠오르게 되는데...


바로 '소복소복' aka SOBOKSOBOK





왜냐면
소복소복이 너무 귀여운데
그 소복소복을 제대로 표현하는 영어 단어가 존재하지 않기 때문


오늘도 고통받는 방탄소년단 번역계ㅋㅋㅋ






6


목록
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
66042 하이닉스 직원 근황 6 할인중독 24/05/25 5113 0
63575 우성이형이 회상하는 학창 시절.jpg 1 김치찌개 23/08/21 5113 0
63439 스타엔 낭만이 있다 2 swear 23/08/11 5113 0
63338 역대급 몰카같다고 생각한 음식 뭐 있어? 31 swear 23/07/31 5113 0
49427 한국어 단어 하나 때문에 난리난 방탄소년단 해외 팬덤 10 구밀복검 20/12/25 5113 6
42566 모텔만 가면 지지리 궁상이 되는 남친. 26 Schweigen 20/01/14 5113 0
37595 아 진짜 이게 나라냐? 7 DogSound-_-* 19/03/25 5113 0
37216 아내밖에 여자를 모릅니다 16 Ren`Py 19/03/03 5113 2
27493 로우킥 빌런 vs 사커킥 빌런 1 수박이두통에게보린 17/12/03 5113 2
78 마시면 쎄질것같은 커피를 발견했다 5 西木野真姫 15/05/31 5113 1
66333 동안으로 유명하신 가천대 총장님.jpg 2 김치찌개 24/06/26 5112 0
65047 펌) 김태리와 김숙의 살벌한 졸업사진.jpg 1 둔둔헌뱃살 24/01/26 5112 1
64099 삼성98인치TV 구입및 설치후기.jpg 5 김치찌개 23/10/18 5112 0
63789 김이나마저 당황시킨 하트시그널 출연남 멘트.jpg 3 김치찌개 23/09/10 5112 0
50641 누나와 놀아주는 동생 1 swear 21/03/03 5112 4
30173 고인물 게임대전 8 알료사 18/04/11 5112 0
5653 서서 볼일 보는 고양이 1 수박이두통에게보린 15/12/01 5112 0
428 핀란드의 백야 11 금수저 15/06/16 5112 1
66927 무쇠소녀단 5km 달리기 기록.jpg 1 김치찌개 24/09/24 5111 1
65894 전국 팔도 국밥 월드컵 우승은?.jpg 5 김치찌개 24/05/06 5111 0
64611 X세대 탤런트 연기력도 X 5 swear 23/12/14 5111 0
63837 멋있어~ 3 다군 23/09/14 5111 0
56382 동물의 세계 촬영장 쉬는 시간 2 swear 22/02/13 5111 3
51752 진로 두꺼비 실물 2 거위너구리 21/05/12 5111 1
64978 뱀파이어가 되시겠습니까? 7 swear 24/01/18 5111 0
목록

+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
+ : 최근 4시간내에 달린 댓글

댓글