- 유머가 아닌 펌글, 영상 등 가볍게 볼 수 있는 글들도 게시가 가능합니다.
- 여러 회원들이 함께 사용하기 위해 각 회원당 하루 5개로 횟수제한이 있습니다.
- 특정인 비방성 자료는 삼가주십시오.
| Date | 16/11/13 23:40:32 |
| Name | 빠른포기 |
| Subject | 광화문 단두대를 본 미국인 |
 노코멘트. 0
이 게시판에 등록된 빠른포기님의 최근 게시물 |
|
할복할 때 목 쳐주는 것을 일반적으로 가이샤쿠라고 하는 건 맞지만 예전or마이너한 표현이 친절일 수도 있음.
切을 절 체 두 가지로 읽는 것도 맞지만 친절에서는 절이라고 읽고 뜻도 자른다는 것으로 썼음. 이 얘기는 왜 꺼낸 거임?
라는 반론이 가능해서 친절의 유래를 찾아봤더니
http://gogen-allguide.com/si/shinsetsu.html
첫 줄에 딱 '친절은 부모를 자른다는 의미가 아니다' 라고 나와있네요.
일본어 검색결과에도 친절 = 부모를 자른다 라는 이야기가 넘쳐나는 걸 보니 일본에서도 널리 퍼진 헛소문인걸로..
切을 절 체 두 가지로 읽는 것도 맞지만 친절에서는 절이라고 읽고 뜻도 자른다는 것으로 썼음. 이 얘기는 왜 꺼낸 거임?
라는 반론이 가능해서 친절의 유래를 찾아봤더니
http://gogen-allguide.com/si/shinsetsu.html
첫 줄에 딱 '친절은 부모를 자른다는 의미가 아니다' 라고 나와있네요.
일본어 검색결과에도 친절 = 부모를 자른다 라는 이야기가 넘쳐나는 걸 보니 일본에서도 널리 퍼진 헛소문인걸로..
| 목록 |
|
