홍차넷 - \'사필귀정\'을 영어로 어떻게 표현할 수 있을까요?

질문

- 질문 게시판입니다.

전체기타 게임 진로 연애 가정/육아 체육/스포츠 교육 의료/건강 철학/종교 IT/컴퓨터 여행 과학 문화/예술 법률 홍차넷 경제

Date	16/02/22 14:35:06
Name	biangle
Subject	\'사필귀정\'을 영어로 어떻게 표현할 수 있을까요?
https://kongcha.net/qna/856 인터넷으로 찾아보니 '사필귀정'을 좀 단편적으로 해석한 문장들이 있더라고요... 단순히 '실패는 성공의 디딤돌' 뭐 이런 표현보다 표현의 뉘앙스를 제대로 살린 영어 표현이 없을까요? 굳이 영어 표현이 아니더라도, 알파벳으로 표현 가능한 표현을 알고싶습니다. (라틴어라든지.. 등등요!) 0 이 게시판에 등록된 biangle님의 최근 게시물 16-02-22 \'사필귀정\'을 영어로 어떻게 표현할 수 있을까요? [21]

번호	제목	이름	날짜	조회	추천
843	IT/컴퓨터가족행사에서 쓸 사진들이 있는데요... 7	Cogito	16/02/18	3332	0
844	여행여름 휴가 여행을 계획중입니다. 15	Darwin4078	16/02/19	3560	0
845	의료/건강복강경 담낭수술 후 항공 여행 여부 6	이젠늙었어	16/02/19	7294	0
846	기타궁금한 옷이 있습니다. 3	NF140416	16/02/19	2655	0
847	의료/건강각질이 (엄청나게) 많은 피부? 14	Las Salinas	16/02/19	3877	0
848	기타왕좌의 게임 스트리밍하는 사이트 없나요? 2	헤칼트	16/02/19	7757	0
849	철학/종교오세훈의 입지는 갑자기 왜 상승한거죠? 8	Arsene	16/02/20	4719	0
850	IT/컴퓨터엣지 브라우저가 먹통입니다 3	Anakin Skywalker	16/02/20	3614	0
851	게임할만한 rpg게임을 찾습니다. 7	The truth	16/02/21	4513	0
852	IT/컴퓨터아이패드 가격 4	S	16/02/21	3764	0
853	IT/컴퓨터엔드 유저가 리눅스를 쓰면 장점이 뭐가 있나요? 20	한아	16/02/21	7438	1
854	법률세금용어 질문 9	눈부심	16/02/22	4532	0
855	게임g2a 여기서 문명5 컴플리트 사려구 하는데.. 2	아삼	16/02/22	4130	0
856	기타'사필귀정'을 영어로 어떻게 표현할 수 있을까요? 21	biangle	16/02/22	15593	0
857	게임와우) 서버 인구수? 이런거 어디서 보는건가요? 14	엄마곰도 귀엽다	16/02/23	5587	0
858	기타 두부 초장에 찍어드시나요? 9	Anakin Skywalker	16/02/23	5093	0
859	의료/건강감기 기침이 멎질 않는데 링겔을 맞는게 정말 효과가 있을까요? 6	한신	16/02/23	17542	0
860	기타의대의 조기졸업, 그리고 미국의사과정 19	하얀늑대	16/02/24	17056	0
861	기타너무 무서운 꿈을 꿨습니다. 10	Yato_Kagura	16/02/25	3943	0
862	의료/건강원인모를 항문통으로 인한 고민 13	Chere	16/02/25	5452	0
863	의료/건강허리쪽 CT찍고 결과지가 나왔는데 어떤 상황인지.. 22	블루스카이	16/02/26	7590	0
864	연애부정적인 남자는 매력없나요? 44	wish burn	16/02/26	7935	0
865	IT/컴퓨터맥에서 피들러 대용으로 사용할만한 프로그램이 있을까요? 3	개발자	16/02/26	7288	0
866	기타현대카드 이 중에서 어떤게 좋을까요??.jpg 3	김치찌개	16/02/27	3100	0
867	의료/건강골수 이식을 위해 CT 촬영을 했는데 폐에서 문제 발견... (지인 이야기) 6	한아	16/02/27	5300	0

+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
+ : 최근 4시간내에 달린 댓글