홍차넷 - \'사필귀정\'을 영어로 어떻게 표현할 수 있을까요?

질문

- 질문 게시판입니다.

전체기타 게임 진로 연애 가정/육아 체육/스포츠 교육 의료/건강 철학/종교 IT/컴퓨터 여행 과학 문화/예술 법률 홍차넷 경제

Date	16/02/22 14:35:06
Name	biangle
Subject	\'사필귀정\'을 영어로 어떻게 표현할 수 있을까요?
https://kongcha.net/qna/856 인터넷으로 찾아보니 '사필귀정'을 좀 단편적으로 해석한 문장들이 있더라고요... 단순히 '실패는 성공의 디딤돌' 뭐 이런 표현보다 표현의 뉘앙스를 제대로 살린 영어 표현이 없을까요? 굳이 영어 표현이 아니더라도, 알파벳으로 표현 가능한 표현을 알고싶습니다. (라틴어라든지.. 등등요!) 0 이 게시판에 등록된 biangle님의 최근 게시물 16-02-22 \'사필귀정\'을 영어로 어떻게 표현할 수 있을까요? [21]

번호	제목	이름	날짜	조회	추천
4303	의료/건강[혐주의 혐주의] 발가락 질문 2	[익명]	18/03/19	4894	0
4868	의료/건강[혐주의]사랑니 원래 이런건가요? 5	음주동견	18/06/21	6287	0
5720	기타[화장품] 팩트 추천 좀 부탁드려요~ 9	일	18/10/23	3368	0
8591	IT/컴퓨터[회사업무관련] E-BOOK 구현 홈페이지 만드는 빠른 방법? 4	루키루키	20/01/06	4446	0
57	게임[히어로즈] 카펫 얻으셨나요? 2	Cogito	15/06/08	5590	0
13524	가정/육아*스리스 부부 8년차인데 괜찮은걸까요..? 29	[익명]	22/06/22	5008	0
478	문화/예술'두껍다'와 '굵다'는 하나가 될까요? 9	스트로	15/11/15	4515	0
10	기타'불판 게시판'의 이름을 대체할 아이디어가 없을까요? 혹은 바꿀 필요가 있을까요? 16	KaBam	15/05/30	8339	0
856	기타'사필귀정'을 영어로 어떻게 표현할 수 있을까요? 21	biangle	16/02/22	15659	0
556	기타'추락하다'와 같은 말이 뭐가 있을까요? 13	기기묘묘	15/12/02	3571	0
10351	가정/육아<결혼예정> 전세자금대출 궁금합니다. 18	[익명]	20/10/30	3186	0
14750	IT/컴퓨터<사진 삭제> 엣지 접속시 새창이 2개 뜹니다. 9	설탕	23/04/29	2948	0
7023	문화/예술<어벤져스-엔드게임> 화장실 타임 여쭙습니다! 29	homo_skeptic	19/04/29	3920	0
15280	경제<임대주택> 성격이 다른 주택 두 군데가 당첨되었읍니다. 17	설탕	23/10/08	1594	0
13489	가정/육아<제목 수정> 추후에 부모님 부양 의무가 미혼 자녀에게 갈 수 있는지 궁금합니다. 14	[익명]	22/06/14	4009	0
13960	기타<제목수정> 척추고정술 받은 사람이 장시간 공부를 해야 합니다 17	설탕	22/10/06	2698	0
13669	여행<추천 덕에 투어 잘 시켜줬습니다! 감사합니다> 외국인과 갈만한 고깃집 & 아침9시 전에 할 일 추천 부탁드립니다. 26	망손꽝손	22/07/24	3143	0
공지	질문 게시판 이용 규정 11	토비	15/06/19	23543	4
887	기타~~한것 의 유래가 뭔가요? 4	수박이두통에게보린	16/03/07	3839	1
6609	의료/건강○○의원 은 다른가요? 3	2032.03.26	19/02/20	2873	0
9643	기타01X 핸드폰 유저인데 앞으로 어떡하면 될까요? 6	오리꽥	20/06/22	3936	0
6412	게임0h h1 게임 아이디어 4	Saige	19/01/29	3101	0
1316	기타1 48	시닉	16/07/21	4383	0
1962	기타1-2년 동안 엔화 환율 전망이 어떻게 되나요? 2	Brown&Cony	16/12/23	3585	0
12169	기타1,2,3...N주차 계산법 질문드립니다. 12	왼쪽의지배자	21/09/01	4354	1

+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
+ : 최근 4시간내에 달린 댓글