- 질문 게시판입니다.
Date 18/09/30 17:54:26수정됨
Name   [익명]
Subject   영어 단어 'just'에 대해 궁금합니다.
현재 언어교환을 하고 있습니다. 대화 중 습관적으로 just 단순과거나 just 현재완료를 쓰곤 하는데, 상황을 특정할 수는 없는데 just를 빼야 한다고 이야기를 하더라구요.

아예 just를 단순현재 시제와 호응하는 어구로 쓰라고 하면 납득할 수 있는데, 그런 것 치고는 실제 회화에서는 원어민들도 just 단순과거와 just 현재완료를 같이 쓰는 경우를 이따금씩 봐서 질문 드립니다.

아무래도 단순히 시제와 호응하지 않는다의 문제는 아닌 것 같고, 특정 뉘앙스를 가진 동사와 호응하지 않는다는 것이 핵심인 것 같습니다. 혹시 이 추론이 맞다면 어떤 뉘앙스일 때 곤란한 것인지 궁금합니다.


+) 예문을 몇가지 추가합니다.

Why don't we eat out? I just knew(=> just know) a fantastic restaurant!
위 문장은 피드백을 받았던 문장입니다. 저는 이야기를 하기 바로 전이라는 뉘앙스를 살려서 just before, just now같은 뜻으로 쓰려했었는데 이렇게 쓰려면 just know나 knew로 써야 한다고 이야기 하더라구요.

아래는 다른 시제와 just를 같이 썼을 때 크게 이상이 없다는 이야길 들은 문장입니다.

I just found out they would be a new dancing team.
I just canceled the purchase
So, I could've just bought it, right away.
Last night, I had just gotten off work.


답변 주시는 분들 미리 감사합니다.



0


목록
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
5542 의료/건강가슴통증 진료를 어디서 받아야 할지 질문드립니다. 11 [익명] 18/09/29 2646 0
5543 기타공부하다 졸릴때 간식 추천부탁드려요. 10 소환사쇽쇽 18/09/29 4665 0
5544 진로당황하지 않는 능력은 얼마나 타고날까요? 7 [익명] 18/09/29 2689 0
5545 철학/종교니체에 대한 비판은 무엇이 있습니까? 니체를 비판한 철학자는 무엇이 있습니까? 8 파랑새의나침반 18/09/29 4744 0
5546 IT/컴퓨터홍차넷에서 특정광고를 안보는 방법이 있을까요? 9 쪼꼬 18/09/29 3053 1
5547 과학iPod Mini가 안 켜져요. 2 하얀 18/09/30 4160 0
5548 IT/컴퓨터오래된 노트북 IDE 타입 hdd 내용물 확인? 3 [익명] 18/09/30 2747 0
5549 기타아이폰 신제품 질문입니다 10 김치찌개 18/09/30 2695 0
5552 교육영어 발음및 연음법칙을 잘 알려주는 유튜브(싸이트) 추천 부탁드려요. 17 활활태워라 18/09/30 4947 0
5553 IT/컴퓨터msi 노트북?엔비디아? 질문입니다 4 쿠바왕 18/09/30 3582 0
5554 교육영어 단어 'just'에 대해 궁금합니다. 9 [익명] 18/09/30 2122 0
5555 기타네이버 카페 게시글 질문입니다. 6 [익명] 18/09/30 2037 0
5557 기타이거 지워도 되나요?? 2 김치찌개 18/10/01 2544 0
5558 IT/컴퓨터네이버처럼 화면 줄어들게하는법좀 알려주세요 !!(html, css관련) 10 L'Etranger 18/10/01 3920 0
5559 기타일반적이지 않은 이름 영문표기는 불편한경우가 많을까요? 5 [익명] 18/10/01 2960 0
5560 가정/육아전세 들어오는 사람이 만기 20일 전에 미리 전입신고를 했습니다 6 별빛 18/10/01 5734 0
5562 경제캐릭터 볼펜 제작해보신분 있나요? 3 Toby 18/10/01 3865 0
5563 가정/육아첫째가 아데노바이러스 진단을 받았습니다. 6 사나남편 18/10/01 4276 0
5564 경제아파트 분양시 주의점 10 침묵의공처가 18/10/01 4151 0
5565 진로전공 적성이 안 맞아 고민입니다. 6 단뉴 18/10/01 2431 0
5566 의료/건강이거 마셔도 되는 술인가요? 16 호라타래 18/10/01 3874 0
5567 의료/건강자궁관련 질문 있습니다. 4 [익명] 18/10/01 2333 0
5568 기타일본파스 질문입니다 5 김치찌개 18/10/01 2565 0
5569 기타어머니가 다단계에 빠져가십니다 7 [익명] 18/10/02 6408 0
5570 체육/스포츠자전거를 사보려고합니다 7 Believer 18/10/02 2735 0
목록

+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
+ : 최근 4시간내에 달린 댓글

댓글