- 질문 게시판입니다.
Date 22/09/01 22:39:23
Name   홍당무
Subject   이 두 영문의 차이는 무엇일지요...?


안녕하세요

"그 게시판에는 '여기에서 잠을 자지 마시오'라고 쓰여 있다." 라는 문장을 영어로 번역한다면

1. The bulletin says 'Don't sleep here.'

2. The bulletin reads 'Don't sleep here.'

이렇게 두 가지로 생각해볼 수 있는데

서로 어떻게 다르다고 보면 될까요...? 아니면 전혀 차이가 없는 것일까요...?



0


목록
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
6648 IT/컴퓨터맥용 mp3 탐색 프로그램 질문 토비 19/02/25 2608 0
9464 진로물리치료관련 전기 마사지 기계 봐주세요. 3 [익명] 20/05/22 2608 0
13899 IT/컴퓨터컴퓨터 견적 다시 질문드립니다. 8 쉬군 22/09/21 2608 0
14891 의료/건강종합심리검사를 하려면 대학병원 정신건강의학과와 임상심리전문기관 중 어디가 더 좋을까요? 1 컴퓨터청년 23/06/05 2608 0
2479 기타휴대폰 명의관련 질문입니다(?) 5 쉬군 17/03/10 2609 0
3416 기타강남역,삼성역 주변 질문입니다 2 김치찌개 17/09/24 2609 0
4688 기타거주차 우선 주차 질문입니다 3 김치찌개 18/05/25 2609 0
5598 기타카메라 입문서 추천 바랍니다! 12 메존일각 18/10/05 2609 0
6939 기타유튜브 방송하려면 꼭 사업자등록 있어야 하는지요...? 3 [익명] 19/04/13 2609 0
13820 기타이 두 영문의 차이는 무엇일지요...? 4 홍당무 22/09/01 2609 0
1683 의료/건강이거 식중독 증상일까요? 2 몽유도원 16/10/25 2610 0
14291 기타20억내외 주택 구매 문의 17 jobdescription 22/12/24 2610 0
773 IT/컴퓨터스마트워치 입문해보려고 합니다. 2 기쁨평안 16/01/25 2611 0
2889 의료/건강발이 계속 아프네요 6 Toby 17/06/12 2611 0
3790 가정/육아마음이 가라앉지 않습니다 22 [익명] 17/12/04 2611 0
10316 기타명상을 하고 싶읍니다. 7 4월이야기 20/10/23 2611 0
14819 경제이런 옛날지폐는 교환가능한가요? 5 쉬군 23/05/16 2611 0
8623 가정/육아드럼 세탁기 세제량 질문입니다. 10 별바라기 20/01/12 2612 0
9965 교육영어회화 사이트 추천좀요 1 [익명] 20/08/19 2612 0
11151 경제청약저축 자동이체 관련해서 질문이 있습니다. 2 이담아담 21/03/08 2612 0
13942 문화/예술맥주 취향 단계? 그 짤 갖고 계신 분? 8 化神 22/10/02 2612 0
3501 연애썸 질문 5 [익명] 17/10/12 2613 0
3527 기타차키분실 질문입니다 7 헬리제의우울 17/10/18 2613 0
6147 문화/예술[책 추천 해주세요] 올 해 남은 기간동안 읽으면 좋은 책은 무엇일까요? 5 化神 18/12/25 2613 0
12566 IT/컴퓨터정규문법 -> 정규표현 전환이 이상한것 같습니다. 2 dongri 21/11/14 2613 0
목록

+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
+ : 최근 4시간내에 달린 댓글

댓글