- 질문 게시판입니다.
Date 16/07/29 18:15:08
Name   YORDLE ONE
Subject   일본회사로 이직 과정에서 건강검진결과를 요구받았는데요
안녕하세요. 이번에 일본으로 건너가서 일을 하게 될..예비 외노자입니다.
그런데 일본쪽에서 요구하는 내용중에 건강검진결과가 있어요.

그래서 두가지 질문을 드리고 싶습니다.

1. 요구 항목
그쪽에서 요구한 항목을 번역하면 아래와 같습니다.
- 기왕력 및 업무력의 조사
- 자각증상 및 타각증상의 유무 조사
- 신장, 체중, 시력 및 청력 검사
- 흉부 엑스선 검사
- 혈압 측정
- 빈혈 검사(적혈구, 혈색소량)
- 간기능 검사(GOT, GPT, 감마GTP)
- 혈중지질검사 (총 콜레스테롤, HDL 콜레스테롤, 트리글리세라이드)
- 혈당검사
- 소변검사 (소변중 당 및 단백유무 검사
- 심전도검사

여기서 기왕력이 뭔지는 알겠는데 업무력이 뭔지 잘 모르겠습니다. -_-;
그냥 건강검진 해준다는 병원 가서 이 항목들 쭉 보여주면 검사를 받을 수 있을까요?

2. 건강검진결과표

1번에서 검사받은 내용들을 일본어표기로 제출해달라고 하는데, 한국 병원에서 일본어로 인쇄하는게 가능한가요? -_-;
제가 그냥 진단표 받아서 일본어로 번역을 해서 제출해야하는건지.. 영 어렵네요.

읽어주셔서 감사합니다.



0


목록
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
1335 의료/건강눈, 눈 주변, 머릿속이 뜨거워요. 병원에선 모르겠답니다. 22 jklljh 16/07/26 5843 0
1337 여행홍차넷 유저분들 가운데 프랑스에 가보신 분 설문조사를 부탁드려도 될까요. 13 아라리 16/07/26 3605 0
1338 기타유독 사람을 잘 파악하는 사람이 있을까요?? 27 jklljh 16/07/27 11205 0
1339 교육요즘 토익 어렵나요? 5 도라에몽 16/07/27 4235 0
1340 IT/컴퓨터윈도우 10 업데이트 관련 질문 13 얼그레이 16/07/27 4576 0
1341 의료/건강물을 많이 마시면 몸에 안 좋을까요? 10 삼성갤육 16/07/28 3890 0
1342 연애생일 선물 관련 질문입니다. 28 wish burn 16/07/28 3924 0
1343 법률법적 증거 관련 질문드립니다 2 nickyo 16/07/29 2772 0
1344 기타학자금 대출 소득분위가 바뀌었을거 같은데요 2 nickyo 16/07/29 2540 0
1345 의료/건강몸전체에 원인을 알 수 없는 홍반이 발생하는 병에 걸렸던적이 있습니다. 10 전크리넥스만써요 16/07/29 4311 0
1346 기타방의 습도가 너무 높아요 5 No.42 16/07/29 4292 0
1347 문화/예술디씨 웹툰갤의 서브컬쳐 폭파 프로젝트에 대하여 21 파워후 16/07/29 4250 0
1348 의료/건강일본회사로 이직 과정에서 건강검진결과를 요구받았는데요 8 YORDLE ONE 16/07/29 10306 0
1349 의료/건강훌륭한 한의사는 어떻게 알아보나요?? 6 jklljh 16/07/29 4371 0
1350 체육/스포츠자전거 디스크브레이크 패드 분해 정비 질문입니다. 8 Credit 16/07/29 4430 0
1351 IT/컴퓨터조립피씨 하나 장만하려하는데요. 조언 부탁드려요 17 Liberal 16/07/30 4230 0
1353 여행양양 갑니다 2 jsclub 16/07/31 2888 0
1354 IT/컴퓨터갑자기 놋북이 무거워졌습니다. 2 bee 16/07/31 3054 0
1352 과학수학, 과학관련 재밌게 보신 다큐멘터리가 있으신가요? 8 쉬군 16/07/31 4483 0
1355 기타각국의 의료 이슈에 대해 알고 싶다면? 4 설현 16/08/01 2520 0
1356 기타아이폰5 이거 괜찬나요?? 6 김치찌개 16/08/01 2167 0
1357 기타이런 영화 어떤게 있나요?? 4 김치찌개 16/08/01 2404 0
1358 IT/컴퓨터크롬에서 유튜브 버튼이 작동하지 않습니다 5 Vinnydaddy 16/08/01 4469 0
1359 문화/예술 수어사이드스쿼드 깜짝 놀라는 장면 있나요? 8 Toby 16/08/01 3819 0
1360 체육/스포츠헬스 3주차입니다! 질문있습니다! 3 쉬군 16/08/01 3331 0
목록

+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
+ : 최근 4시간내에 달린 댓글

댓글