- 질문 게시판입니다.
Date 21/06/30 13:17:26
Name   민트초코
Subject   "목구멍이 포도청이다"의 어원이 뭘까요?
"목구멍이 포도청"이란 말은 '먹고살기 위해선 범죄도 저지른다'는 뜻이잖아요? '목구멍'이 '배고픔'을 뜻한다면, '목구멍이 원수다', '목구멍이 포도청 보낸다.' 식이어야 할텐데 어째서 '~이 ~이다.' 가 되었을까요? 뜻은 알겠지만 이해가 안돼서 혹시 어원을 아시는 분이 있을까 여쭤봅니다!



0


다람쥐
목구멍이 포도청만큼 무섭다는 것입니다.
포도청이 예전에는 아주 무서운 사법기관이었는데,
목구멍이 그만큼 무섭다 = 그만큼 힘이 강력하다는 것이지요
그래서 먹고 살려면 못하는 짓이 없고 절박해진다는 것입니다.
2
민트초코
감사합니다!
‘목구멍이 포도청’ : 조선 경찰 이야기
http://www.koreanhistory.org/3861

심재우 교수의 글입니다.
1
민트초코
감사합니다!
요일3장18절
먹고살려면 범죄를 저지른다는 뜻이 아닌 것 같습니다.
민트초코
범죄'를' 저지른다는 뜻은 물론 아니죠!
아케르나르
때되면 배고프고 먹고 싶지 않아도 먹어야 되잖아요. 가고 싶지 않아도 가야 되는 데가 포도청이다? 안 가면 죽을 수도 있으니까... 안 먹으면 죽을 수도 있으니까? 의 유사성이 결합된 거 아닐까요?
목록
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
11400 기타"구동존이"라는말 아세요? 18 주식하는 제로스 21/04/21 5938 1
12292 기타"노정"이 무슨 뜻일까요? 4 은하노트텐플러스 21/09/22 6165 0
2154 의료/건강"뇌출혈 편마비"에 대하여 4 17/01/21 5358 0
12491 IT/컴퓨터"메타버스" 트렌드에 대한 의문 26 아마존 21/10/29 4889 0
11805 문화/예술"목구멍이 포도청이다"의 어원이 뭘까요? 7 민트초코 21/06/30 5491 0
7099 연애"성공적인 연애는 연애하기 전에 홀로 행복할 줄 알아야 가능하다" 20 Velma Kelly 19/05/12 4840 0
12646 기타"손 타는 부서" 라는건 무슨 뜻일까요? 24 Picard 21/12/03 5908 0
16330 연애"여자가 남자한테 귀엽다?" 후속 질문입니다 20 [익명] 24/11/26 2042 0
14827 기타"온라인 게임하다가 특정 프로그램을 깔고 계정이 털렸다."가 무슨 뜻으로 들리세요? 6 겉탄속촉 23/05/18 5666 0
7724 기타"저 애는 학교 다닐 때 나보다 공부도 못하고 얼굴도 별로였는데 시집을 잘 갔다" 28 [익명] 19/08/23 4554 0
4744 과학"탄산나트륨+과탄산나트륨"의 효과? 1 몽유도원 18/06/03 4914 0
3046 IT/컴퓨터(+완료됨!) 아마존 개인셀러에게서 메세지가 왔어용. 4 벤젠 C6H6 17/07/13 4233 0
1297 기타(15금?) 털관리 어떻게 하세요? 8 게이득 16/07/17 3707 0
10112 기타(19) 영양제로 아연 드시는 분 있으신지요...? 14 [익명] 20/09/13 3685 0
8485 기타(19)기초적인 성병검사는 어디서 어떻게 받아야할까요? 12 [익명] 19/12/16 3808 0
9132 연애(19+) 여친과 관계시 문제입니다 18 [익명] 20/04/06 7468 0
14316 연애(19+) 성관계 시 발기 부전 16 [익명] 23/01/01 4250 0
12074 기타(19금) 비아그라/시알리스 효과 체감하시나요? 15 [익명] 21/08/17 5299 0
15404 경제(1인가구) 소형 오피스텔/빌라 전세대출 많이 위험할까요? 18 even&odds 23/11/21 2120 0
7048 기타(BibGourmand)만족오향족발(시청) 만족도 33 방사능홍차 19/05/02 3708 0
2607 진로(COEX) 전시회에서 제가 얻어갈 수 있는 것은 무엇인가요? 4 1000ji 17/04/04 4204 0
14816 기타(IT궁금증) 컴퓨터 엔지니어나 해커, 프로그래머가 되려면 얼마나 똑똑해야 하나요? 17 컴퓨터청년 23/05/15 5420 0
10777 기타(결론) 안나가는 걸로.. 25 [익명] 21/01/06 5060 0
12275 IT/컴퓨터(경력) 회사 선택 질문입니다. 8 [익명] 21/09/17 3853 0
13449 과학(곤충 사진) 대협의 존성대명을 여쭙습니다 9 아침커피 22/06/02 4621 0
목록

+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
+ : 최근 4시간내에 달린 댓글

댓글