- 질문 게시판입니다.
Date 16/05/29 00:05:59
Name   Jannaphile
Subject   영어 논문 번역 단기 알바 페이 얼마나 드리면 되나요?
안녕하세요. 질문이 있습니다.

알바몬 등 사이트에 영어 논문 번역 알바해주실 분을 2~3일쯤 단기로 구해볼까 하는데요.
페이를 어떻게 맞춰드리는 게 좋을지 모르겠네요.

조건이 약간 붙는데, 대학원생 석사과정 이상의 컴퓨터 사이언스(혹은 유사 전공) 전공하시는 분을 찾아요.
저희 집에 와주셔서(서울 중구 쪽입니다)
[증강현실 기술 관련 논문을 몇 개 번역하고, 논문 내용 중 궁금한 점이 생기거나 하면 여쭤보려고 합니다],
관련 지식이 있으신 분이면 좋겠거든요.

저는 관련 기술을 아예 모르는 상태는 아니고요.
다만 관련 과를 전공하지 않아 최근의 기술적인 이슈에 대해 의견을 듣고 싶은 마음이 있습니다.
(예를 들어, rgb-d 카메라를 이용한 image segmentation 관련 내용 등)

완전 번역만 하는 일은 아니고, 제가 궁금한 관련 내용들을 여쭤보면 그에 대해 개인지도 해주시는 느낌입니다.

[부담이 되시면 하루는 제가 드리는 논문만 번역해주시고 하루만 와주시는 식도 괜찮습니다.]
생각해 보니 제가 말을 잘못 적은 부분도 있는데 제가 직접 선생님 계시는 곳으로 가도 상관 없습니다.
자가용으로 모시러 갈 수도 있고요.

1. 순수하게 영문을 국문으로 논문만 번역하는 거면 장당 얼마 정도 드리면 되나요?
2. 번역은 어디에 맡기는 게 좋은지 잘 모르겠네요. 아시는 분 계신가요?
3. 과외 페이가 시간당 3만원 정도면 많이 별로일까요?

p.s. 혹시 알바 해주실 의향이 있으신 분은 제게 쪽지 주시면 자세히 말씀해드리겠습니다.



0


목록
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
1127 진로대학원 진로 고민 3 revofpla 16/05/28 4228 0
1128 체육/스포츠팔굽혀펴기할 때 팔꿈치가 이상한 느낌이 듭니다. 3 이약사 16/05/28 6836 0
1129 IT/컴퓨터아이패드를 효율적으로 쓰기 위한 방법은 무엇이 있을까요? 15 수박이두통에게보린 16/05/28 3483 0
1130 IT/컴퓨터군대에서 쓸 pmp, mp3 추천부탁드립니다. 2 삼성그룹 16/05/28 6354 0
1132 기타영어 논문 번역 단기 알바 페이 얼마나 드리면 되나요? 10 Jannaphile 16/05/29 11153 0
1133 법률옐프 리뷰 잘못 쓰면 고소당할까요? 20 눈부심 16/05/29 3913 0
1134 기타친구 결혼식 못갔을 때..... 4 Twisted Fate 16/05/29 3606 0
1135 의료/건강팔이 올라가지 않습니다 4 1일3똥 16/05/29 3608 0
1136 법률교통사고 5 jsclub 16/05/29 2676 0
1137 의료/건강시력도 유전인가요? 1 성의준 16/05/29 3563 0
1138 의료/건강흉통 질문 입니다 8 힘내지지마 16/05/30 4889 0
1139 가정/육아월세집 재계약 질문입니다 12 Las Salinas 16/05/30 11356 0
1140 의료/건강충치 관련 질문입니다. 11 Jannaphile 16/05/30 3941 0
1141 기타인생에서 굴릴만한 스노우볼은 뭐가 있을까요? 12 설현 16/05/31 2845 0
1142 여행여수 여행 질문입니다. 8 ORIFixation 16/05/31 3863 0
1143 기타타 사이트에서 암막 커튼가지고 댓글로 지적받았는데요.. 11 비빔면 16/05/31 3623 0
1144 기타구의역 근처에 헌화용 국화꽃 구할곳 있나요? 4 Top 16/05/31 3437 0
1145 기타돌잔치에 괜찮은 선물 있을까요? 14 에밀리 16/06/01 3600 0
1146 IT/컴퓨터요즘 게임용 노트북 / 컴퓨터 살만한가요 3 아삼 16/06/01 3259 0
1147 가정/육아아버지 생신 선물 고민 2 hunnyes 16/06/01 3651 0
1148 교육박사가 3년만에 따지나요?? 13 하니남편 16/06/01 15529 0
1149 의료/건강오늘 병원에서 이상한 가이드를 받았습니다. 7 MagnaDea 16/06/01 3019 0
1150 문화/예술이승철은 어떤 가수인가요? 14 헤칼트 16/06/02 3630 0
1151 기타컴퓨터 이거 뭐가 문제인가요?? 5 김치찌개 16/06/02 2411 0
1152 기타감기 질문입니다 4 김치찌개 16/06/02 2244 0
목록

+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
+ : 최근 4시간내에 달린 댓글

댓글