Toby
님의
댓글
을
신고
하시겠습니까?
콩차넷
콩차넷
사이트 네비게이션
Home
추천
뉴스
티타임
타임라인
유머
질문
AMA
사진
관심사 게시판
▼
맛집
LOL
주식
AI
커피
라멘
국내힙합
게임예능
보드게임
오락후기
오락실
건의
공지
가입인사
맛집
LOL
AI
커피
라멘
국내힙합
게임예능
주식
보드게임
오락후기
댓글알림
로그인
아이디·비번 찾기
회원가입
T
뉴스
- 새로운 뉴스를 올려주세요.
전체
기타
정치
IT/컴퓨터
방송/연예
스포츠
경제
문화/예술
사회
게임
의료/건강
과학/기술
국제
외신
Date
17/07/31 12:38:01
Name
알겠슘돠
Subject
'SNS는 인생의 낭비다'(퍼거슨)는 명백한 오역이다
https://kongcha.net/news/4282
http://v.sports.media.daum.net/v/20170731103837528
0
이 게시판에 등록된
알겠슘돠
님의 최근 게시물
22-03-08
개표방송 윤석열 사진 촬영 못해 '고육책' 쓰는 방송사들
[26]
22-03-06
윤호중 "선관위, 확진자 투표 별도 시간 필요 없다 주장..책임져야"
[9]
22-02-28
내일부터 식당·카페 QR코드 안 찍는다.."방역패스 중단"
[3]
22-02-20
95세 영국 여왕 코로나19 확진.."가벼운 증상, 업무 계속"
[1]
22-02-18
목줄도 없이..반복적인 개 물림 사고 초래한 80대에 징역형
[2]
22-02-18
출입명부 작성 중단·방역패스는 유지.. 식당·카페 영업 오후 10시로 완화
[4]
22-02-16
할아버지 약 다 뺏어 먹었나.. 발리예바 약물 2개 '더' 나왔다
[8]
22-02-16
머지플러스 경영진 '환불대란' 직전에도 횡령금 수천만원 교회 헌금
[0]
22-02-13
사라지는 목욕탕, 살아지지 않는 사람들.."아픈 다리 원 없이 담가봤으면"
[2]
22-02-09
명지학원, 결국 회생 실패..파산절차 돌입
[2]
라브
17/07/31 12:49
삭제
주소복사
시간 낭비도 비슷한 의미 아닌가요?
유리소년
17/07/31 12:51
삭제
주소복사
시간낭비나 인생낭비나
SCV
17/07/31 12:53
삭제
주소복사
기자가 어지간히 시간낭비 하고 싶었나보네요.
억지도 이정도면 장인급
empier
17/07/31 12:58
삭제
주소복사
오역은 맞긴하죠 뭐...
기쁨평안
17/07/31 14:14
삭제
주소복사
그말이나 저말이나..
tannenbaum
17/07/31 14:59
삭제
주소복사
백말궁디나 흰말엉덩이나...
잘난 척 오살나게 하고 싶은갑네...
바코•드
17/07/31 17:39
삭제
주소복사
초월번역도 오역이긴 하지요..
카레똥맛카레똥
17/07/31 18:33
삭제
주소복사
얼마 전에 이방인 번역 태클로 화제몰이 했던 모 출판사가 생각나는...
켈로그김
17/07/31 20:03
삭제
주소복사
힘쎄고 강한아침 정도는 되어야 오역이지..
우주최강워리어
17/07/31 21:58
삭제
주소복사
그게 왜 오역입니까 완벽한 초월번역인데!!!
목록
번호
제목
이름
날짜
조회
추천
24130
사회
"전남권 의대 설립 시급"…공공의료 토론회서 공감대 형성
26
moqq
21/05/03
4863
3
12919
IT/컴퓨터
내국인 손님 못 받는 숙박공유..택시업계 떼법에 발 묶인 승차공유
2
알겠슘돠
18/10/08
4863
0
22673
방송/연예
배우 박윤배 별세, 子 "'농촌총각' 응삼이로 기억해주셨으면…"
1
swear
20/12/19
4863
0
9882
사회
경남도교육청 "학원장과 수강 여중생 성관계 학원 즉각 폐원"
2
알겠슘돠
18/05/03
4863
0
35569
사회
주호민 아들 같은반 부모 “아동학대 없어...설리번 선생님을 뺏겼다”
48
danielbard
23/07/27
4863
0
29964
정치
尹 "전세계적 고금리 정책 대처방법 없어…물가 잡기 위해 노력"
16
데이비드권
22/06/20
4862
0
14361
과학/기술
"한국 웹캠 다 보여요"…'사생활 파일' 국제 거래
1
파이어 아벤트
19/01/19
4862
0
22816
정치
B마트·마켓컬리·쓱배송...집콕시대 신물류도 규제나서는 與
10
몽유도원
21/01/03
4862
5
2603
의료/건강
연대 화공과 대학원생 실험실에서 마약제조
8
난커피가더좋아
17/04/03
4862
0
16176
정치
"나중에 준다더니.." 그녀는 두번 울었다
4
알겠슘돠
19/07/27
4862
0
36933
사회
한국 관광객 1명 괌에서 총기 피격으로 사망
3
the
24/01/05
4862
0
22611
의료/건강
"건보료가 2배, 노후 어쩌라고" 건보공단 몰려간 은퇴자들
7
맥주만땅
20/12/15
4862
1
18777
의료/건강
코로나19 확진자 204명..추가 48명 중 46명 '신천지' 관련
11
퓨질리어
20/02/21
4862
1
15731
IT/컴퓨터
갤노트10 국내선 5G폰만 팔기로···한국 소비자가 만만?
26
장생
19/06/18
4862
1
7564
의료/건강
전문가들 "한중일 해산물 섭취 유의해야"..침몰 유조선 피해
9
맥주만땅
18/01/19
4862
0
18062
기타
서울 전체 '차량 2부제' 해도…초미세먼지 감소는 3%뿐
5
하트필드
20/01/03
4862
0
36253
게임
고작 게임 잘해서 군면제? 이상혁-정지훈의 우문현답
46
사레레
23/10/01
4862
0
29879
정치
봉하 김건희 뒤엔 코바나 직원 3명, 2명은 대통령실 채용 지원
31
empier
22/06/15
4862
1
16840
방송/연예
정국 열애설 불똥 해쉬스완 "그만하자..난 음악하는 사람"
4
tannenbaum
19/09/17
4862
0
21241
기타
포방부가 진화하면..??
12
T.Robin
20/08/05
4862
0
16130
방송/연예
"데뷔 앨범 이례적 수치" 강다니엘, 음반 선주문 45만 장 돌파
6
tannenbaum
19/07/23
4861
0
6706
문화/예술
뉴욕 메트로폴리탄박물관 발튀스 작품 '성적 논란' 철거론 제기
6
Beer Inside
17/12/05
4861
0
20022
사회
'美대사관저 월담' 대학생 4명, 1심서 전원 집행유예
2
empier
20/04/29
4861
1
22842
문화/예술
추상미술 거장 '물방울 화가' 김창열 화백 별세(종합)
2
다군
21/01/05
4861
2
23883
사회
낮술운전 6살 사망' 아빠의 오열…"징역 8년이 과한가"
3
swear
21/04/08
4861
0
목록
이전
1
187
188
189
190
191
192
다음
+
: 최근 6시간내에 달린 댓글
+
: 최근 12시간내에 달린 댓글
댓글
+1 TP
새로운 업적을 얻었습니다
첫 성공
확인