- 새로운 뉴스를 올려주세요.
Date 21/11/21 10:24:24
Name   celestine
Subject   한국에는 ‘오빠’가 있고 세계에는 ‘oppa’가 있다

https://www.sisain.co.kr/news/articleView.html?idxno=45978


'그런데 OED가 설명하는 ‘oppa’의 두 번째 의미는 국립국어원 표준국어대사전에도 기록되지 않은 것이다. ‘매력적인 한국 남자, 특히 유명하거나 인기 있는 배우 또는 가수.’ '


'세계로 뻗어나간 한국어 유래 단어들의 국적은 무엇일까? 여전히 한국어일까? 영어 사전에 등재되었으니 이제는 영어일까? ‘오빠(oppa)’와 ‘언니(unni)’ 같은 낱말들의 정체성은 무엇일까?'

'조지은 교수는 한글날 즈음 반복되는, 우리말을 대하는 한국인들의 모습을 보며 꽤나 모순적이라 느꼈다. ‘치맥’과 ‘대박’이 세계를 점령했다며 한국어의 세계화 소식을 뿌듯하게 여기면서 한편으로는 신조어와 외래어 대신 순수 고유어를 사용하자는 ‘순수 우리말 사랑’ 캠페인을 벌이고 있었다.'

[純 우리말] 강박 또한 그 자체로 모순이죠.  [아름다운 순우리말 목록]  이라고, 정체불명 리스트가 떠돌아다닌적 있었는데 대부분 보기예쁘고 듣기좋은 소리값 합성이었다능.

+ 한중일+서양 K-POP 팬들 상황별 반응.txt
https://theqoo.net/square/231948421
..이것도 5,6년전이구, 요즘은 Eng plz 하면 욕먹는 분위기?




2
이 게시판에 등록된 celestine님의 최근 게시물


목록
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
32703 정치사면심사 종료…MB 사면·김경수 복권없는 형 면제 결정(종합) 16 OneV 22/12/23 4492 0
12480 정치문재인정부의 노동 햇볕정책 - '노동 존중'에서 '재벌 존중'으로 17 보내라 18/08/31 4492 1
13038 문화/예술'미슐랭(미쉐린) 가이드 서울 2019' 레스토랑은 어디? 가온·라연 '3년 연속 3스타★' 8 astrov 18/10/18 4492 0
25848 외신유럽연합, 애플의 불만에도 '표준규격충전기' 를 입법화 할 예정 16 맥주만땅 21/09/22 4492 6
15129 스포츠"쿠바에서는 소고기 못먹어봤어요" 페르난데스 한국 적응기 2 맥주만땅 19/04/11 4491 0
18216 국제세계최대 자산운용사 “석탄관련 기업서 투자 손뗀다” 4 메오라시 20/01/16 4491 0
23636 정치'아니꼬우면 이직' 직성자 찾는다... LH•팀블라인드 압수수색 39 Cascade 21/03/17 4491 1
12889 경제제네시스 G70 판매량 절반인 기아 스팅어, 해외서는 씽씽 7 맥주만땅 18/10/03 4491 0
23453 방송/연예‘MC몽 영상 삭제’ 원더케이 “삼일절 정서 헤아리지 못했다” 7 swear 21/03/02 4491 0
35020 국제베를루스코니 사망 8 구밀복검 23/06/12 4491 0
22230 정치알릴레오 재개한 유시민 "우리 사회, 다른 견해 내놓으면 핍박" 11 맥주만땅 20/11/06 4491 0
31198 문화/예술‘오징어게임’ 미 에미상 4개부문 수상…비영어 드라마 최초 6 swear 22/09/05 4491 0
36078 정치법무부의 황당한 업무추진비 공개... '한동훈' 이름도 지울 건가? 8 매뉴물있뉴 23/09/08 4491 1
18422 국제"바이러스 지나간다" 욕설..아시아 인종차별로 번진 유럽 9 BLACK 20/01/31 4491 3
330 기타군 화생방 탐지 장비 엉터리…생화학전 '속수무책' 6 April_fool 16/10/14 4490 0
17235 국제인도에서 리메이크된 ‘국제시장’ 2 하트필드 19/10/24 4490 1
92 기타환경부의 추석 선물은 간고등어 2 elanor 16/09/10 4490 0
7783 기타"여학생은 영하 15도에도 교복 치마 입어요?" 4 알겠슘돠 18/01/31 4490 0
27001 국제독일 백신 접종 반대파, 주지사 암살 시도 8 대법관 21/12/16 4490 0
31612 국제시한부 다섯살 아이의 소원…'괴물복장' 이웃 1000명 모였다 2 swear 22/10/02 4490 1
30607 정치이재명 “저학력·저소득층, 국힘 지지 많아…부자는 민주 지지” 25 Groot 22/07/29 4490 1
26271 사회아이들용 차량은 장애인전용주차구역에 주차해도 되나요? 1 알겠슘돠 21/10/24 4490 0
31415 사회'흰색 구두 발 아파' 신고 받은 경찰 "말 더듬을 때 '위험' 알았다" 1 swear 22/09/21 4490 3
11709 문화/예술역사를 입에 올리는 사람을 경계하기 2 알료사 18/07/23 4490 1
24048 국제일본, 코로나 3차 긴급사태 선언 8 Curic 21/04/23 4490 0
목록

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글

댓글