- 회원들이 추천해주신 좋은 글들을 따로 모아놓는 공간입니다.
- 추천글은 매주 자문단의 투표로 선정됩니다.
Date 16/05/14 03:48:44
Name   마르코폴로
Subject   덴뿌라와 튀김의 기원
기아트윈스님이 써주신 덴뿌라에 대한 글을 읽고, 살포시 숟가락을 같이 얹어 봅니다.


한국에는 덴뿌라가 포르투갈에서 전해진 유래 정도만 알려져 있는데,
음식의 기원이 으레 그렇듯이 덴뿌라 역시 그 유래에 대해 이런 저런 설들이 많이 전해지고 있습니다.
1982년 식문화 연구가 히라타 마리토오가 쓴 '세계의 음식, 일본편'에 보면 이 것에 관해 다루고 있습니다.
일단 1884년 언어학자인 오쓰키 후미히코 박사가 "어투와 형태를 살펴보면 서양 말에서 나왔을 것이다. 혹자가 말하기를 스페인어 Templo(절)의 요리라는 뜻이라고도 하는데, 억지로 짜 맞춘 듯하다"라고 전하는 내용을 언급합니다. 그리고 천주교에서의 금요일 축제 이름인 Tempora라는 설도 있다고 소개하고 있습니다. 에도 막부 말기에 쓰여진 기타무라 인테이의 '회유소람'에는 "대개 과자건 무엇이건 간에 설탕을 갈아 튀김옷으로 입힌 것을 덴푸라라고 한다. 이는 외국어이다." 하여 남만 과자를 만드는 기술자들의 용어라고 언급되어 있다는 점을 들며 남만 유래설이 가장 유력해 보인다는 의견을 피력합니다. 그리고 포르투갈어인 Tempero('양념'이라는 뜻)설, 중국에서 전해졌다는 기원 등도 언급하고 있습니다. 1603년에 예수회 선교사들이 포르투갈어를 당시 일본어 음운으로 기록한 '일포사서'를 살펴보면 '덴푸라'라는 단어는 기재되어 있지 않고 '조미하다'라는 Temperar, '간을 보다'라는 'Tempera정도의 단어만이 실려 있습니다. 당시의 기록에 덴뿌라라는 단어 자체가 실려 있지 않음을 근거로 최근에 와서는 화란, 그러니까 네덜란드에서 유래되었다고 주장하는 사람들도 있다고 하니 그 유래가 꽤나 복잡한 것으로 보입니다.




지구적 관점에서 살펴보자면 튀기는 조리법을 처음 시작한 지역은 이집트로 추정되고 있습니다. 기원전 2,500년 경에 최초의 튀김이 이집트에서 만들어 졌다고 합니다. 중세에 이르면 유럽에서도 튀기는 조리법에 대한 기록을 찾아 볼 수 있습니다. 그리고 17세기 말에는 벨기에에서 최초의 감자튀김이 만들어집니다. 한편 감자튀김과는 비교할 수 없을 정도로 중요한, 사랑하는 치느님의 기원은 미국 남부입니다. 남부 흑인 노예들의 소울푸드가 바로 프라이드 치킨이었죠. 유럽에서 스코틀랜드 인들이 미국으로 이주하면서 그들의 식문화인 닭을 튀기는 방식 - 타유럽국가들이 주로 구워 먹던 것과는 다르게- 도 같이 들어오게 됩니다. 그리고 이런 조리 방식이 흑인 노예 사회에 전해지게 된 것이지요. 지금 우리가 먹고 있는 치느님은 스코틀랜드 식보단  흑인 노예 사회의 음식과 더 가깝다고 봐야합니다. 유럽에서 전해진 튀기는 조리법에다 흑인 사회에서 구할 수 있었던 매콤한 향신료 등이 섞이면서 스코틀랜드 음식과는 다른 형태로 변했기 때문이죠. 흑인들의 경우 백인 농장주들이 먹지 않고 버리던 부위, 날개나 목따위의 뼈가 많은 부위로 요리하다보니 튀기는 방식도 유럽의 것과는 다른 딥프라이 방식을 취하게 됩니다. 아무래도 버리는 부위 중에서 상한 부분도 있게 마련인데, 이 것들을 안전하게 먹기 위해서는 깊게 튀기는 방식이 최선이었겠죠. 뼈까지 모두 먹을 수 있는 방식이기도 하고요. 당시 남부에 유행하던 양돈업으로 인해 그 부산물인 동물성 기름을 쉽게 구할 수 있었던 것도 딥프라이 방식이 발전하는데 영향을 미쳤습니다. 그리고 이런 딥프라이 방식은 지금까지도 프라이드 치느님을 만드는데 활용되고 있습니다.
동양의 튀김 요리는 기록과 음식, 그리고 거의 모든 기원의 끝판대장인 중국에 대해서 이야기 해야 합니다. 하지만 밤도 늦고, 잠이 오네요. 이건 다음에 기회가 되면 써보도록 하겠습니다.

* 수박이두통에게보린님에 의해서 티타임 게시판으로부터 게시물 복사되었습니다 (2016-05-22 23:35)
* 관리사유 : 추천게시판으로 복사합니다.



11
  • 덴뿌라 이름에 이런 기원이!!!
  • 홍차넷 황교익 아재 간만에 썰푸시다!
  • 츄릅…
  • 춫천


목록
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
869 일상/생각따뜻함에 대해서 22 19/09/29 245277 27
737 꿀팁/강좌지금 쓰는 안경에만 돈을 75만원씩 퍼부은 사람이 알려주는 안경 렌즈 선택의 거의 모든 것 22 April_fool 18/11/28 56900 52
695 정치/사회강제추행으로 법정구속되었다는 판결문 감상 - 랴 리건.... 30 烏鳳 18/09/07 50169 85
11 체육/스포츠남성의 정력을 증강시키는 운동 69 스타-로드 15/06/05 42041 0
1237 일상/생각만년필 덕후가 인정하는 찰스 3세의 착한 빡침 95 SCV 22/09/13 31422 49
69 IT/컴퓨터거장의 그림을 30초만에 만들다: DeepStyle 33 Azurespace 15/09/08 31139 10
15 꿀팁/강좌책장에서 책을 치우자! (북스캐너 + 스캔이북 써먹기) 21 damianhwang 15/06/08 30197 1
236 IT/컴퓨터어느 게임 회사 이야기 (1) 26 NULLPointer 16/07/19 21333 29
415 요리/음식집에서 스테이크 구우면 맛이가 없는 이유 37 Morpheus 17/04/19 21240 18
107 기타베이즈 정리, 몬티홀의 문제, 삶과 죽음의 확률 27 Beer Inside 15/11/02 19551 8
37 게임독수리의 눈으로 입문자를 노리는 HOMM3 소개 (1) 기초 14 조홍 15/06/22 18093 0
41 기타하고 싶은 일이 무언지 모르겠다는 그대에게 32 ArcanumToss 15/07/08 18069 3
800 일상/생각불안 애착 유형과 회피 애착 유형의 연애/이별기 4 자일리톨 19/05/01 14444 17
205 요리/음식덴뿌라와 튀김의 기원 29 마르코폴로 16/05/14 14381 11
412 과학음수X음수는 왜 양수인가요? 62 캡틴아메리카 17/04/15 13968 14
127 의료/건강의전은 어떻게 실패했는가 ? 41 Zel 15/12/09 13536 2
473 기타필름포장지 이야기 24 헬리제의우울 17/07/14 13518 3
274 IT/컴퓨터컴퓨터는 어떻게 빠르게 검색을 할까 - 보이어-무어-호스풀 알고리즘 18 April_fool 16/10/04 13470 1
263 게임[삼국지 영걸전] 1599 클리어 기념 팁 + 후기와 기타 등등 이야기 37 조홍 16/09/09 13224 8
781 여행타베로그 이용 팁 8 温泉卵 19/03/18 13207 12
45 꿀팁/강좌캐나다 영주권에 대한 이런저런 이야기 16 이젠늙었어 15/07/10 13132 0
44 요리/음식이탈리안 식당 주방에서의 일년(4) - 토마토소스만들기 29 뤼야 15/07/09 12977 0
795 의료/건강오늘 받은 정관수술 후기 21 미스터주 19/04/17 12891 37
115 IT/컴퓨터웹 프론트엔드(front-end)란? 24 Toby 15/11/17 12802 8
4 게임[히어로즈] 이것만 알면 원숭이도 1인분은 한다 64 Azurespace 15/05/30 12511 76
목록

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글

댓글