- 질문 게시판입니다.
Date 16/05/29 00:05:59
Name   Jannaphile
Subject   영어 논문 번역 단기 알바 페이 얼마나 드리면 되나요?
안녕하세요. 질문이 있습니다.

알바몬 등 사이트에 영어 논문 번역 알바해주실 분을 2~3일쯤 단기로 구해볼까 하는데요.
페이를 어떻게 맞춰드리는 게 좋을지 모르겠네요.

조건이 약간 붙는데, 대학원생 석사과정 이상의 컴퓨터 사이언스(혹은 유사 전공) 전공하시는 분을 찾아요.
저희 집에 와주셔서(서울 중구 쪽입니다)
[증강현실 기술 관련 논문을 몇 개 번역하고, 논문 내용 중 궁금한 점이 생기거나 하면 여쭤보려고 합니다],
관련 지식이 있으신 분이면 좋겠거든요.

저는 관련 기술을 아예 모르는 상태는 아니고요.
다만 관련 과를 전공하지 않아 최근의 기술적인 이슈에 대해 의견을 듣고 싶은 마음이 있습니다.
(예를 들어, rgb-d 카메라를 이용한 image segmentation 관련 내용 등)

완전 번역만 하는 일은 아니고, 제가 궁금한 관련 내용들을 여쭤보면 그에 대해 개인지도 해주시는 느낌입니다.

[부담이 되시면 하루는 제가 드리는 논문만 번역해주시고 하루만 와주시는 식도 괜찮습니다.]
생각해 보니 제가 말을 잘못 적은 부분도 있는데 제가 직접 선생님 계시는 곳으로 가도 상관 없습니다.
자가용으로 모시러 갈 수도 있고요.

1. 순수하게 영문을 국문으로 논문만 번역하는 거면 장당 얼마 정도 드리면 되나요?
2. 번역은 어디에 맡기는 게 좋은지 잘 모르겠네요. 아시는 분 계신가요?
3. 과외 페이가 시간당 3만원 정도면 많이 별로일까요?

p.s. 혹시 알바 해주실 의향이 있으신 분은 제게 쪽지 주시면 자세히 말씀해드리겠습니다.



0


목록
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
1132 기타영어 논문 번역 단기 알바 페이 얼마나 드리면 되나요? 10 Jannaphile 16/05/29 11183 0
824 의료/건강허리 우측 아래에 혹 같은게 생겼습니다. 1 블루스카이 16/02/12 11180 0
5921 의료/건강맥주 한 잔 후 진통소염제 복용 문제 6 별사탕 18/11/19 11175 0
8668 의료/건강딱지가 생긴 다음에는 듀오덤 효과가 없나요? 7 다람쥐 20/01/23 11160 0
8265 의료/건강귀에서 뽀스락? 소리가 나요 8 [익명] 19/11/14 11147 0
10475 연애한 달 부담하는 데이트 비용이 얼마나되세요? 45 [익명] 20/11/19 11140 0
3285 의료/건강수면마취가 잘 안됩니다. 4 곰곰이 17/08/28 11124 0
4459 IT/컴퓨터램의 용량이 2배수인 이유는 뭔가요? 9 원추리 18/04/12 11121 0
13475 체육/스포츠벤치 프레스 자극이 안옵니다 20 서당개 22/06/10 11087 0
6070 진로방송통신대학 법학과 어떨까요? 10 [익명] 18/12/12 11085 0
9259 기타서서 일하는 직업에 좋은 신발 없을까요? 19 swear 20/04/23 11076 0
94 진로요즘 새로 정계 입문하는 정치인들은 어떤 경로로 픽업되는 걸까요? 8 헤칼트 15/06/21 11039 0
1601 의료/건강3일간 설사했다면 장염일까요? 9 Toby 16/10/03 11032 0
1820 기타겁이 많은 성격을 어떻게 해야할까요... 8 똘빼 16/11/26 11026 0
1254 기타서울 가면 사투리 쓰는 사람 별로 없나요?? 50 헤칼트 16/07/03 11023 0
1236 의료/건강힐링캠프 김종국편의 짤을 보고 의료 질문입니다 5 Twisted Fate 16/06/28 11010 0
70 체육/스포츠질리지 않고 오래 할 수 있는 운동? 54 지니 15/06/11 11008 0
2993 의료/건강무당은 대부분 조현병인가요? 6 Paft Dunk 17/07/02 10928 1
7506 IT/컴퓨터로지텍 마우스가 고장이 그렇게 잘 나나요? 19 덕후나이트 19/07/22 10920 0
12423 기타책 많이 읽는 사람은 뭐가 다른가요?? 24 Squid0703 21/10/15 10910 0
172 연애[연애] 문자에 답안하는 남자 14 핑퐁 15/07/22 10901 0
4050 진로홍차넷에 CPA 현직자도 계시나요? 20 Algomás 18/01/23 10898 0
12587 기타스앵님들, 회사 메일 보낼 때 인사말 뭘로 하십니까? 17 Groot 21/11/19 10892 0
5160 의료/건강불을 끄면 한 쪽 눈이 안 보입니다 13 사십대독신귀족 18/07/30 10887 0
322 게임와이프와 함께 할 수 있는 코옵 가능 한 PS4게임 추천부탁드립니다. 13 란테르트 15/09/30 10854 0
목록

+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
+ : 최근 4시간내에 달린 댓글

댓글